bitte löschen - is erledigt